Traductions de „funkcjonalnie“ dans le dictionnaire polonais » français

funkcjonalnie ADV

funkcjonalnie

fonctionnellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to zarówno narzędzie funkcjonalnie przeznaczone do walki, jak i broń improwizowana.

pl.wikipedia.org

Dopełniacz, układ dopełniacza – zespół kilkudziesięciu białek obecnych w osoczu, a także w innych płynach ustrojowych, wraz z powiązanymi z nimi funkcjonalnie licznymi receptorami i regulatorami.

pl.wikipedia.org

Okazało się też, że archebakterie mają wici podobne funkcjonalnie, jednak wyewoluowały niezależnie.

pl.wikipedia.org

Smoczek funkcjonalnie zastępuje brodawkę sutkową matki, umożliwiając dziecku ssanie.

pl.wikipedia.org

Funkcjonalnie szczelina i błona filtracyjna jest najważniejszym elementem w funkcjonowaniu bariery filtracyjnej.

pl.wikipedia.org

Tacitron to lampa gazowana zbliżona konstrukcyjnie i funkcjonalnie do tyratronu.

pl.wikipedia.org

Obie toksyny są strukturalnie i funkcjonalnie podobne do toksyny cholery (którą wydziela przecinkowiec cholery) i pobudzają cyklazę guanylową, zaburzając tym samym transport jonowy.

pl.wikipedia.org

Funkcjonalnie, wciąż były to typowe okręty nawodne z możliwością krótkotrwałego zanurzenia – ich konstrukcja była zoptymalizowana do pływania nawodnego, z ograniczonymi jedynie możliwościami pływania w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Zbliżone ideowo i funkcjonalnie do wież pancernych są wieże artyleryjskie stosowane na okrętach i wieże stosowane na czołgach i innych pojazdach bojowych.

pl.wikipedia.org

Sam termin drzewa nie odnosi się do relacji taksonomicznych, jedynie grupując rośliny podobne morfologicznie i funkcjonalnie.

pl.wikipedia.org