Traductions de „funkcjonalny“ dans le dictionnaire polonais » français

funkcjonalny ADJ

funkcjonalny

fonctionnel(le)

funkcjonalny

pratique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obiekt mieści się w południowo-wschodniej części miasta i obejmuje łącznie 12 500 m powierzchni funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Do obserwacji wyników użyto funkcjonalnego magnetycznego rezonansu jądrowego.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzonej modernizacji, obiekty te stanowią bardzo nowoczesne i funkcjonalne zaplecze techniczne dla komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie surogatów w kontekście zasady surogacji (1, 2, 3) od surogatów w kontekście funkcjonalnym (4) nie pretenduje do miana jakiegoś ścisłego podziału.

pl.wikipedia.org

Pierwszy w pełni funkcjonalny prototyp został zaprezentowany w rok później.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się oświetlenie pomieszczenia wyłącznie światłem sztucznym, jeżeli jest to uzasadnione celowością funkcjonalną, np. pracowni – ciemni fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny, styl konwersacyjny – styl funkcjonalny języka stosowany przede wszystkim do swobodnych kontaktów językowych, opozycyjny wobec języka książkowego.

pl.wikipedia.org

Do dalszej klasyfikacji wykorzystywana jest analiza cech funkcjonalnych.

pl.wikipedia.org

Po 1904 większość twórców secesji niemieckiej uznała styl za powierzchowny i zwróciła się stopniowo ku architekturze opartej na związkach funkcjonalnych.

pl.wikipedia.org

Bakema znany był ze swojego humanistycznego, a zarazem funkcjonalnego podejścia do architektury.

pl.wikipedia.org