Traductions de „funkcjonalność“ dans le dictionnaire polonais » français

funkcjonalność SUBST f

funkcjonalność

fonctionnalité f

funkcjonalność

caractère m fonctionnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ważną cechą apletów zwiększającą bezpieczeństwo, ale ograniczającą funkcjonalność, jest ich odseparowanie od zasobów lokalnego komputera, tj. tego, na którym uruchomiona jest przeglądarka.

pl.wikipedia.org

Antywzorzec dotyczy najczęściej oprogramowania, które nie ma zaimplementowanej funkcjonalności, chociaż udaje, że ją ma (np. niedziałające formularze, opcje konfiguracyjne).

pl.wikipedia.org

Budynek trudno jednak nazwać modernistycznym, bo na elewacji widać zdobienia, które później moda na funkcjonalność całkowicie wyparła.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu szerszym do wyglądu dochodzą takie cechy jak funkcjonalność i ergonomia.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości początkowo nawiązywał do spuścizny historycznej (zwłaszcza do klasycyzmu), uwzględniając jednak zasady funkcjonalności budynku i nowoczesności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Powstałe płytki mają nieprawidłową budowę i zaburzoną funkcjonalność.

pl.wikipedia.org

W większości języków programowania wysokiego poziomu dostępny jest pewien podzbiór typowych instrukcji sterujących, o określonej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Byli członkowie załogi zapadli na nieznaną śmiercionośną chorobę, co uniemożliwiło przywrócenie pojazdowi dawnej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku zgodnie z tymi planami przeprowadzono zmiany funkcjonalności wnętrz.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem malarstwa są biedermeierowskie meble charakteryzujące się prostotą i funkcjonalnością konstrukcji oraz solidnością rzemieślniczego wykonania.

pl.wikipedia.org