Traductions de „kontextbezogene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kọntextbezogen ADJ INFOR

kontextbezogen

odnoszący się do kontekstu

kontextbezogen

kontekstowy

kontextbezogene Hilfefunktion

funkcja f pomocy kontekstowej

Expressions couramment utilisées avec kontextbezogene

kontextbezogene Hilfefunktion

funkcja f pomocy kontekstowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine spielerische Kommentierung und eine kontextbezogene Rückmeldung findet sofort eine Fehlerkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Filmes werden immer wieder kurze kontextbezogene Schlagwörter oder Sätze auf schwarzem Hintergrund eingeblendet.

de.wikipedia.org

Eine aktuelle, quellen- und kontextbezogene Biographie, die wissenschaftlichen Ansprüchen genügt, gibt es bisher noch nicht.

de.wikipedia.org

Um kontextbezogene Vergleiche zu ermöglichen, werden Objekte aus benachbarten Arealen in die Sammlungen integriert.

de.wikipedia.org

Ab Version 2007 wurden in der Bedienoberfläche sogenannte Ribbons (kontextbezogene Funktions- bzw. Menüleisten) eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch kontextbezogene Textwerbung können Streuverluste bei der Onlinewerbung reduziert werden.

de.wikipedia.org

Durch diese kontextbezogene Auslegung von Sure 5:90 entfällt auch der scheinbare Widerspruch zwischen den oben genannten Versen, sodass auf die Abrogation verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, Aufgaben zu erstellen, die die Lösung überprüfen und kontextbezogene Tipps geben können, wie es weitergeht.

de.wikipedia.org

In modernen Triple-A-Systemen werden die Identitäten mit komplexen Zugriffsrechten verknüpft (kontextbezogene Autorisierung).

de.wikipedia.org

Es wird versucht eine kontextbezogene Lesart zu erarbeiten, sowie auf die verschiedenen Interpretationsmöglichkeiten – je nach Positionierung der verschiedenen Lesenden – aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org