Traductions de „kontextbezogen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kọntextbezogen ADJ INFOR

kontextbezogen

odnoszący się do kontekstu

kontextbezogen

kontekstowy

kontextbezogene Hilfefunktion

funkcja f pomocy kontekstowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen fragt die feministische Theologie, ob es umgekehrt überhaupt möglich sei, Theologie nicht kontextbezogen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Grundlage des kontextbezogenen Lernens ist die Annahme, dass Vokabeln, die themenspezifisch zusammengefasst wurden, leichter gelernt werden können.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell basierte auf dem Verkauf von kontextbezogener Werbung (Sponsoren-Ergebnisse).

de.wikipedia.org

Die Regeln, nach denen Wissenschaftler arbeiten, seien vielmehr komplex und kontextbezogen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, Aufgaben zu erstellen, die die Lösung überprüfen und kontextbezogene Tipps geben können, wie es weitergeht.

de.wikipedia.org

Abhängig von den jeweils dargestellten Anzeigen können durch seitlich an den Anzeigen angebrachte Bedientasten kontextbezogene Einstellungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Filmes werden immer wieder kurze kontextbezogene Schlagwörter oder Sätze auf schwarzem Hintergrund eingeblendet.

de.wikipedia.org

Ihre Kunstpraxis ist kontextbezogen und somit prozess- und situationsgebunden: Die Arbeiten werden als unerprobte, unmittelbare Reaktion auf soziale, urbane, natürliche oder historische Gegebenheiten entworfen.

de.wikipedia.org

Ab Version 2007 wurden in der Bedienoberfläche sogenannte Ribbons (kontextbezogene Funktions- bzw. Menüleisten) eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine naturgegebene Verhandlungsmacht ist bereits vor Verhandlungsbeginn existent und damit einer systembedingten (aus strukturellen oder kontextbezogenen Gesichtspunkten) gleichzusetzen.

de.wikipedia.org