allemand » polonais

Traductions de „Kontext“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Kọntext <‑[e]s, ‑e> [ˈkɔntɛkst] SUBST m a. LING

Expressions couramment utilisées avec Kontext

das Zitat wurde aus dem Kontext gerissen
cytat m został wyrwany z kontekstu
das muss man im Kontext sehen
trzeba to zobaczyć w kontekście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weit gefasst beschreibt der Begriff den personellen Wechsel im Kontext eines Wirtschaftsunternehmens.
de.wikipedia.org
Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde schnell ein Erfolg, denn obwohl sie eine Komödie war, im Kontext der Zeit stellte sie das Leben der Arbeiterklasse vergleichsweise realistisch dar.
de.wikipedia.org
Künstlerische Äußerungen sind nach Auffassung des Bundesverfassungsgericht interpretationsfähig und interpretationsbedürftig, unverzichtbar sei in diesem Kontext eine Gesamtschau des Werks.
de.wikipedia.org
Weitere Ereignisse treten auf, wenn eine Aktion oder ein anderes Verhalten im Kontext eines Objekts beginnt oder endet.
de.wikipedia.org
Archäologische Funde, die im Kontext von Opferhandlungen stehen, dokumentieren die religiösen Kulte der Germanen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich üblicherweise um Körperbestattungen, die in christlichem Kontext beigabenlos waren.
de.wikipedia.org
Er ist heute auch in anderen liturgischen Zusammenhängen, aber auch in weltlichem Kontext, vor allem in der bayerisch-österreichischen Volksmusik verbreitet.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren erschienen ihre ersten Bücher, die weitgehend im archaisch-ländlichen Kontext ihrer Heimat angesiedelt waren.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kontext" dans d'autres langues

"Kontext" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires