Traductions de „fusy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fusy <gén plur ‑sów> [fusɨ] SUBST plur

fusy

Bodensatz m

fusy po kawie

Kaffesatz m

Idiomes/Tournures:

wróżyć z fusów

im Kaffeesatz lesen

Expressions couramment utilisées avec fusy

fusy po kawie

Kaffesatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cyganka wróżąca z fusów mówi mu, że wkrótce spotka rudowłosą kobietę, która przyniesie mu szczęście.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po wypiciu kawy po turecku fusy bywają wykorzystywane do wróżenia, nazywanego tasseomancją.

pl.wikipedia.org

Fusy z kawy są też stosowane do maskowania zapachów i zmylania czujników oraz zwierząt szkolonych do ich rozpoznawania, zwłaszcza przez przemytników narkotyków oraz broni.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki takie mogą być albo policzalne (np. drzwi, usta), albo niepoliczalne (np. fusy, męty).

pl.wikipedia.org

Fekalia (z łac. faecalis "kałowy", od faex, dop. faecis "osad, fusy, szumowina") – stałe lub półpłynne odchody ludzkie (mocz i kał) gromadzone w dołach kloacznych.

pl.wikipedia.org

Jest ona wyposażona w sitko, często w kształcie łyżki, oddzielającej fusy od pitego naparu.

pl.wikipedia.org

Wymioty fusowate (łac. melanemesis) – występują, gdy sok żołądkowy, działając na krew, powoduje wytwarzanie hematyny, która nadaje wymiotom ciemny kolor, krew wytrąca się w „kłaczki”, co wyglądem przypomina fusy po kawie.

pl.wikipedia.org

Fusy formują się w różne kształty, które interpretowane są symbolicznie jako zapowiedź przyszłości.

pl.wikipedia.org

Fusy miały swoje znaczenie kulturowe w wielu rejonach świata.

pl.wikipedia.org

Młode kobiety podczas jego koncertów krzyczały, szlochały i omdlewały, czatowały na elementy jego garderoby, zbierały urwane struny od fortepianu, fusy z wypitej przez niego kawy.

pl.wikipedia.org