Traductions de „gąbczaste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

BSE

gąbczaste zapalenie nt mózgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieprawidłowo wykształcone ciało gąbczaste może być rozszczepione, a jego zarysy uwidaczniają się pod skórą bocznie od płytki cewkowej.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia obowiązywały hełmy treningowe (gąbczaste lub kauczukowe), które chroniły głowę przed urazami podczas skoków szkolnych i treningowych.

pl.wikipedia.org

Zwyrodniałe ciało gąbczaste określa się mianem struny (chorda).

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdy nie daje to pożądanego rezultatu, chirurg odpreparowuje płytkę cewkową od ciał jamistych do wysokości prawidłowego odcinka cewki, otoczonego przez ciało gąbczaste.

pl.wikipedia.org

Owocniki gąbczaste, ze zrośniętymi elementami kędzierzawymi, falisto-tasiemkowatymi (po obu stronach pokrytymi warstwą rodzajną), wyrastającymi ze wspólnego trzonu.

pl.wikipedia.org

Podglebie jest gąbczaste i ma liczne komory powietrzne, u niektórych gatunków od gleby oddzielone jest błoniastą diafragmą.

pl.wikipedia.org

Mózg, który – jak wykazano później – zawierał patogeny kuru (priony, zob. pasażowalne encefalopatie gąbczaste) udostępniano głównie kobietom.

pl.wikipedia.org

Narząd potrzebuje wody do prawidłowego funkcjonowania i kraby dostarczają ją przez uderzanie mokrymi nogami o gąbczaste tkanki naokoło.

pl.wikipedia.org

Zwyrodniałe ciało gąbczaste mające postać struny (chorda) jest usuwane.

pl.wikipedia.org

Przebiegającą w obrębie prącia cewkę moczową trzeba odłączyć od ciał penisa, nacinając ciało gąbczaste prącia.

pl.wikipedia.org