Traductions de „główki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spargelspitzen

główki fpl szparagowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strefę cokołu zajmują główki kobiece, ustawione na impostach.

pl.wikipedia.org

Do główki kapelusza doczepiano rozmaite przypinki posiadające symboliczne funkcje.

pl.wikipedia.org

Kołatki osadzone w połowie wysokości skrzydeł przy wewnętrznej krawędzi, mają formę nieco uchylonych lwich paszcz, z których wystają główki ludzkie.

pl.wikipedia.org

Dystocja barkowa (niewspółmierność barkowa, ang. shoulder dystocia) – sytuacja położnicza, w której po urodzeniu główki płodu dalsze rodzenie się barków jest utrudnione, zazwyczaj przez zahaczenie się przedniego barku za łuk łonowy.

pl.wikipedia.org

Gardła ofiar podrzynano chropowatymi liśćmi palmowymi, główki noworodków rozbijano o pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup, w polu prawym, błękitnym połowę złotego promiennego słońca, w polu lewym, czerwonym połowę białej dziecięcej główki ze złotymi włosami.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna strona ich główki jest spłaszczona i posiada szorstką fakturę powierzchni, zapobiegającą wyślizgiwaniu się trzymanego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Aby dokonać odgięcia podczas rodzenia się główki, płód opiera się hypomochlionem o spojenie łonowe rodzącej.

pl.wikipedia.org

Częścią jadalną są części główki kwiatostanów po usunięciu zewnętrznych stwardniałych łusek okrywy, pozostałe mięsiste końce łuskowatych okryw kwiatostanu, kwiatostan, jego dno oraz krótki koniec łodygi.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 2-11 m i zbudowany jest z główki i trzonu.

pl.wikipedia.org