Traductions de „głoszenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

głoszenie <gén ‑ia, sans pl > [gwoʃeɲe] SUBST nt

głoszenie

Bekanntmachung f

głoszenie

Verkündung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głoszenie poglądów odmiennych od państwowej ideologii spotykało się z brutalną odpowiedzią ze strony służb państwowych.

pl.wikipedia.org

Dzieło głosi jednak pochwałę tych, którzy mimo grożących im represji zdecydowali się na otwarte głoszenie swoich ideałów, przepowiada ich zwycięstwo przeciw wszelkim wysiłkom tyranów.

pl.wikipedia.org

Obowiązkiem bramina jest głoszenie transcendentalnej wiedzy wedyjskiej określanej jako śabda-brahma.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu tych nauk zdał egzamin, po którym otrzymał od przełożonych pozwolenie na głoszenie kazań.

pl.wikipedia.org

W marcu 1992 roku został ukarany suspensą za głoszenie odbiegających od doktryny katolickiej poglądów w dziedzinie teologii moralnej i egzegezy.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku zanotowano liczbę 10 głosicieli, a ogólna liczba godzin przeznaczonych na publiczne głoszenie wyniosła 6164.

pl.wikipedia.org

Jako parafia o poglądach konserwatywnych, jeśli chodzi o teologie, reprezentuje ona głoszenie słowa „autentycznego, biblijnego“.

pl.wikipedia.org