Traductions de „galanteryjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galanteryjny [galanterɨjnɨ] ADJ

sklep galanteryjny

Accessoiregeschäft nt

wyroby galanteryjne

Accessoires plur

Expressions couramment utilisées avec galanteryjny

sklep galanteryjny

Accessoiregeschäft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największym wzięciem z oferowanych towarów cieszyły się wyroby galanteryjne.

pl.wikipedia.org

Poza tym produkowano szkło stołowe-galanteryjne wytwarzane sposobem ręcznego dmuchania ze szkła przeźroczystego i barwionego, butelek, szkła oświetleniowego (do lamp gazowych i naftowych), szkła perfumeryjno-kosmetycznego, aptecznego i technicznego.

pl.wikipedia.org

Największą gałęzią przemysłu stało się włókiennictwo, intensywnie rozwijał się też przemysł metalowy, chemiczny i galanteryjny.

pl.wikipedia.org

Dawniej był bardzo ceniony jako tworzywo galanteryjne, obecnie zastępują go inne tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org

Krupony bydlęce cięższe używane są do produkcji np. podeszew obuwia, a krupony świńskie i bydlęce lżejsze – na wyroby galanteryjne i rymarskie oraz na wierzchy obuwia.

pl.wikipedia.org

Ludzie zabijają je ze względu na mięso, a także na cenne wyroby galanteryjne.

pl.wikipedia.org

Rokrocznie zwiększa się liczba stoisk, wśród których są kramy numizmatyków, filatelistów, rękodzieł np. haftu kaszubskiego, a także kramy sukiennicze i galanteryjne.

pl.wikipedia.org

Przemysł rozwijał się także na obszarach śródmieścia, głównie w postaci małych i średnich zakładów z branży metalowej, drzewnej, chemicznej i galanteryjnej.

pl.wikipedia.org

Kolekcja zawiera europejską broń regulaminową, galanteryjną, myśliwską i sportową, ozdobioną masą perłową, hebanem i kością.

pl.wikipedia.org

Wyroby te są sprzedawane w sklepach galanteryjnych, potocznie nazywanych skrótowo i nieprecyzyjnie galanteriami.

pl.wikipedia.org