Traductions de „galaretowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galaretowaty [galaretovatɨ] ADJ

galaretowaty

gallertartig

galaretowaty

geleeartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skrzek w postaci galaretowatych kłębków jest składany przez samice na roślinach kilka centymetrów powyżej lustra wody.

pl.wikipedia.org

Zmieniają się oni zarówno fizycznie (przybierając "galaretowaty" wygląd), jak i nabywają wiele zdolności psychicznych (np. potrafią czytać w myślach innych ludzi).

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele podrzędu frędzlikowców odznaczają się korpulentnym, galaretowatym ciałem z błoną międzyramienną sięgającą szczytów ramion oraz dwiema dużymi płetwami powyżej oczu, wspartymi na muszli wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Potem samica wydala porcję ikry, zabezpieczonej galaretowatą osłoną.

pl.wikipedia.org

Są podobne do pomidora, mają galaretowaty miąższ i mało wyrazisty smak.

pl.wikipedia.org

Apotecja workowato-tarczowate lub tarczkowate, okrągłe, galaretowate, na brzegach gładkie lub czasami pokryte włoskami.

pl.wikipedia.org

Ma nieco galaretowatą, żelową konsystencję i jest wytwarzany dzięki bakteryjnej fermentacji wody kokosowej.

pl.wikipedia.org

Opierają się na zmineralizowanym „szkielecie zewnętrznym” zbudowanym z galaretowatej substancji lub białek, wydzielonych przez zooidy.

pl.wikipedia.org

Tworzą pęcherzykowate, dyskowate lub płasko rozpostarte owocniki o galaretowatej konsystencji.

pl.wikipedia.org

W przypadku drugiego sposobu, zbyt długie podgrzewanie sprawia, że masa ma galaretowatą konsystencję, co utrudnia jej wykorzystanie np. do pokrycia ciasta.

pl.wikipedia.org