Traductions de „galwanicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galwanicznie [galvaɲitʃɲe] ADV TEC

galwanicznie

galvanisch

wyroby pokrywane galwanicznie

galvanisch beschichtete Produkte ntpl

Expressions couramment utilisées avec galwanicznie

wyroby pokrywane galwanicznie

galvanisch beschichtete Produkte ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego też oprócz przewodów transmisji danych należy odseparować galwanicznie również ekran kabla.

pl.wikipedia.org

Sitodruk – technika druku, w której na szablon (aluminiowa lub stalowa siatka z drutu o określonej średnicy lub siatka wykonana galwanicznie) nakładana jest farba.

pl.wikipedia.org

Oba uzwojenia są zazwyczaj odseparowane galwanicznie, co oznacza, że nie ma połączenia elektrycznego pomiędzy uzwojeniami a energia przekazywana jest przez pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj były to bicia bądź odlewy w miedzi, z nałożoną galwanicznie warstwą niklu, która z biegiem czasu ulegała ścieraniu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono izolowaną galwanicznie przetwornicę z transformatorem impulsowym oraz tranzystorem kluczującym zamiast tyrystorowej – również we współczesnych odbiornikach nie wprowadzono pod tym względem żadnych rewolucyjnych zmian.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest autotransformator, w którym uzwojenie pierwotne i uzwojenie wtórne posiadają część wspólną i są ze sobą połączone galwanicznie.

pl.wikipedia.org

Mimo, że efekty są dobre to toksyczność procesu powoduje, że metoda nie jest stosowana w skali przemysłowej – takie elementy są obecnie powlekane galwanicznie za pomocą bezprądowego powlekania niklem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj były to bicia lub odlewy w miedzi, z nałożoną galwanicznie warstwą niklu, która z biegiem czasu ulegała ścieraniu.

pl.wikipedia.org

Transformator liniowy - transformator oddzielający galwanicznie część liniową toru telekomunikacyjnego od części stacyjnej, dopasowujący opornościowo urządzenie stacyjne do oporności toru oraz umożliwiający tworzenie torów pochodnych.

pl.wikipedia.org

Izolowane galwanicznie stabilizatory impulsowe zawierające transformator zasilany napięciem kluczowanym, są nazywane przetwornicami napięcia i są powszechnie stosowane w układach zasilania sprzętu elektronicznego, w tym w zasilaczach komputerów.

pl.wikipedia.org