Traductions de „ganek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ganek <gén ‑nku, plur ‑nki> [ganek] SUBST m

1. ganek (przybudówka):

ganek

Veranda f

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

Galerie f

3. ganek (przejście w kopalni):

ganek

Stollen m

ganek

Gang m

4. ganek SPORT (występ skalny):

ganek

Überhang m

Expressions couramment utilisées avec ganek

zadaszyć ganek

überdachte Eingangstreppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to budynek postawiony na rzucie prostokąta, z parterowym ryzalitem w ścianie zachodniej, z gankiem podtrzymującym taras i trójkątnym szczytem w fasadzie północnej.

pl.wikipedia.org

Na osi ganek, naroża budynku ujęte w kanelowane pilastry.

pl.wikipedia.org

Ostatni skręt w lewo i ostatnie znaki na schodach prowadzących na ganek dworu od strony elewacji ogrodowej.

pl.wikipedia.org

Do elewacji zachodniej dostawione jest największe na terenie państwa krzyżackiego gdanisko, połączone z zamkiem gankiem wspartym na 5 wysokich arkadach.

pl.wikipedia.org

Jest swego rodzaju gankiem, znajdujące się tuż przy oknach wąskie przejścia umożliwiają obejść całość.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na osi ganku była sień, a pomieszczenia posiadały sklepienia kolebkowe na gruntach oraz żagielkowe.

pl.wikipedia.org

W 1875 wzniesiono nową, jednopiętrową oficynę tylną i ganki komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

W 1968 obniżono północny mur graniczny i zlikwidowano ganki komunikacyjne w podworcu.

pl.wikipedia.org

Obok głównego budynku stała oficyna utrzymana w tym samym stylu co dwór, z czterokolumnowym gankiem.

pl.wikipedia.org

Do oficyny dobudowano od frontu klasycystyczną kolumnadę z gankiem.

pl.wikipedia.org