Traductions de „gejsza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gejsza <gén ‑szy, plur ‑sze> [gejʃa] SUBST f

gejsza

Geisha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W późniejszych czasach dołączały do tego zawodu kobiety, dla odróżnienia zwane onna-geisha, czyli „kobieta-gejsza”.

pl.wikipedia.org

Oiran często bywają mylone z gejszami, jednak ich wygląd bardzo różni się od wyglądu gejsz.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich opowiada o przepięknej i majętnej gejszy, która w toalecie została zaatakowana przez ukochanego kota.

pl.wikipedia.org

Rekrutowali się najczęściej z klientów gejsz, zrujnowawszy się finansowo w świecie kwiatów i wierzb.

pl.wikipedia.org

Zachowany tam jest dawny styl domostw, w których znajdują się bary, kluby karaoke, kluby z hostessami, herbaciarnie z gejszami.

pl.wikipedia.org

Jeśli gejsza ma stałego partnera, musi wyprowadzić się z oki-ya.

pl.wikipedia.org

Oki-ya może być zamieszkane przez kilka gejsz i maiko.

pl.wikipedia.org

Gejsza potrafi prowadzić ceremonię parzenia i picia herbaty.

pl.wikipedia.org

Shamisen stał się atrybutem gejsz, które akompaniowały sobie nim do ko'uta.

pl.wikipedia.org

Dom gejsz to przykład struktury o charakterze matriarchalnym, w którym nie ma miejsca dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org