Traductions de „gemma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gemma <gén ‑mmy, plur ‑mmy> [gemma] SUBST f ARTS

gemma

Gemme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie międzywojennym gemma podróżowała po wystawach i prawdopodobnie wtedy osadzono ją na stałe na metalowej podstawie.

pl.wikipedia.org

Próba wprowadzenia falsyfikatów jako autentycznych dzieł na rynek doprowadziła handel gemmami do całkowitego upadku.

pl.wikipedia.org

Gemma z reliefem wklęsłym to intaglio (albo integlia), z wypukłym kamea.

pl.wikipedia.org

Zachowano zasadnicze wspólne cechy, proporcje, wielkość, układ kompozycyjny, ale uproszczono dekorację, rezygnując m.in. z użycia techniki filigranu, czy aplikacji starszymi gemmami.

pl.wikipedia.org

Gemma (łac. pączek, oczko winorośli, drogi kamień) – kamień szlachetny lub półszlachetny, o kształcie okrągłej lub owalnej płytki ozdobiony reliefem.

pl.wikipedia.org

W cesarstwie rzymskim produkowano także gemmy o wzorach wklęsłych (intaglio) i wypukłych (kamee).

pl.wikipedia.org

Gemma – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające „kamień szlachetny, klejnot”.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwie nie zachowało się ono, toteż wiedza o nim przetrwała tylko dzięki opisom, wizerunkom na gemmach i monetach oraz kopii, przy tworzeniu których zmniejszono wymiary.

pl.wikipedia.org