Traductions de „generał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

generał <gén ‑a, plur ‑owie> [generaw] SUBST m

1. generał MILIT:

generał

General m

generał broni

Generaloberst m

generał dywizji

Generalleutnant m

generał brygady

Brigadegeneral m

2. generał RÉLIG (przełożony w zakonie):

generał

[Ordens]general m

3. generał HIST:

generał (sejmik generalny)

allgemeiner Landtag m

generał (urzędnik królewski)

königliche(r) Beamte(r) m

Expressions couramment utilisées avec generał

generał broni

Generaloberst m

generał brygady

Brigadegeneral m

generał broni

Generaloberst m

generał dywizji

Generalleutnant m

generał brygady

Brigadegeneral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza możliwością użycia jako dżokerów za kolejnych wyrzuconych generałów otrzymuje się 100 pkt. premii, ale pod warunkiem że pierwszy został zapisany do kategorii "generał".

pl.wikipedia.org

Jako generał dążył do stabilizacji obserwancji w zakonie kosztem jego rozrostu zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Generał (wedle niektórych opisów pod wpływem pijackiej furii) poprowadził atak na brytyjskie pozycje.

pl.wikipedia.org

Иван Никитич Хабаров (ur. 12 listopada 1888 w miejscowości Saraj w obwodzie riazańskim, zm. 1960) − radziecki generał porucznik.

pl.wikipedia.org

Sztab armii składał się z oddziałów generał-kwatermistrza, operacyjnego, wywiadowczego i dyżurnego generała (wydziały sztabu wojskowego, mobilizacyjny, szkoleniowy i inspektorski).

pl.wikipedia.org

Znajdowało się nieopodal pomnika, wzniesionego w miejscu, gdzie w dniu 28 marca 1947 roku generał Świerczewski został śmiertelnie ranny.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu szeregowi żołnierze nazywali Żukowa „generał śmierć”, gdyż jego przybycie na jakiś odcinek frontu oznaczało, że wkrótce będzie natarcie, okupione szczodrze ich krwią.

pl.wikipedia.org

W załączniku dołączonym do raportu generał uściślił straty na 8951 zabitych i rannych od początku powstania.

pl.wikipedia.org

Generał napisał listy otwarte mające sławić brytyjskie zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Generał tego dnia otrzymuje nominację na ministra wojny i wspaniale wygląda w galowym mundurze.

pl.wikipedia.org