Traductions de „gonitwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gonitwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [goɲitfa] SUBST f

1. gonitwa (gonienie się, pościg):

gonitwa

Wettlauf m

gonitwa

Verfolgung f

2. gonitwa MÉD:

gonitwa myśli

Gedankenflucht f

gonitwa myśli

Ideenflucht f

3. gonitwa SPORT:

gonitwa

Wettrennen nt

gonitwa

Wettlauf m

Expressions couramment utilisées avec gonitwa

gonitwa myśli

Gedankenflucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używane są niemal wyłącznie do gonitw kłusaków w zaprzęgach lub pod siodłem.

pl.wikipedia.org

Po tej gonitwie była niepokonana na 11 startów.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu arena była placem gonitw i turniejów rycerskich.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2018 również wziął udział w ośmiu gonitwach, jednak wygrał tylko jedną z nich.

pl.wikipedia.org

Ogiery w gonitwie niosą wagę 59 kg (waga jeźdźca plus siodło), a klacze 57 kg.

pl.wikipedia.org

Gonitwa ma duże znaczenie hodowlane i zwycięzca gonitwy po zakończeniu kariery wyścigowej jest z reguły użytkowany w hodowli koni pełnej krwi angielskiej (folblutów).

pl.wikipedia.org

Album opowiadał historię ambitnego muzyka, którego życie zmienia się w gonitwę za karierą.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich gonitw spadł z klifu i nabawił się bolesnego urazu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wygrała żadnego wyścigu, ale jej źrebięta wygrały parę gonitw.

pl.wikipedia.org

W wyścigach konnych derby to nazwa płaskiej gonitwy 3-letnich koni pełnej krwi angielskiej.

pl.wikipedia.org