Traductions de „gorliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gorliwość <gén ‑ści, sans pl > [gorlivoɕtɕ] SUBST f

gorliwość

Eifer m

gorliwość

Elan m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To powodowało, że gotowi byli z najwyższą gorliwością wykonać każdy jego rozkaz.

pl.wikipedia.org

Pozostały o nim wspomnienia jako o kapłanie wielkiej wiary, dobroci i gorliwości duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Od młodych lat był znany ze swojej niezwykłej religijnej gorliwości, ascetyzmu i ekstatycznych modlitw.

pl.wikipedia.org

Wszystko to odzwierciedla życie na pustyni, bronione z całą gorliwością.

pl.wikipedia.org

W swojej diecezji zasłynął z gorliwości w wypełnianiu obowiązków duszpasterskich.

pl.wikipedia.org

Wilberforce nie tylko został w polityce, ale postanowił zająć się nią ze zwiększoną gorliwością i sumiennością, (ang. "with increased diligence and conscientiousness").

pl.wikipedia.org

Gorliwość w działalności duszpasterskiej i surowy tryb życia przydały mu przydomek „męża modlitwy”.

pl.wikipedia.org

Sołtyk zajmował się głównie działalnością wewnątrzkościelną, przejawiając w niej dużą aktywność i gorliwość.

pl.wikipedia.org

Zostaje on od roku 1822 na scenie i ciągle z największą pracował gorliwością.

pl.wikipedia.org

Z gorliwością duszpasterzował rodakom przyczyniając się do nawróceń i konwersji protestantów na katolicyzm.

pl.wikipedia.org