Traductions de „graniasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

graniasty [graɲastɨ] ADJ

1. graniasty (mający wyraźne krawędzie):

graniasty bryła

kantig

2. graniasty (łaciaty):

graniasty krowa

schwarzbunt

graniasty krowa

scheckig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sklepienie wsparte jest na masywnych filarach o uwydatnionych graniastych bazach o zróżnicowanej formie oraz ośmiobocznych piramidalnych kapitelach.

pl.wikipedia.org

Zarodniki elipsoidalne, mniej lub bardziej graniaste, pokryte kolcami o długości do 1 μm, rzadziej do 1,5 μm, czasami są to tępo zakończone brodawki.

pl.wikipedia.org

W 1957 r. nadbudowany został 11-metrowy graniasty hełm: wraz z nim wieża ma 42 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Zarodniki brązowe, nieregularnie graniaste o rozmiarach 8-12 × 7-9 μm.

pl.wikipedia.org

Elipsoidalne, o wymiarach 7–10×5–7 μm, bez pory rostkowej, o brodawkowato-graniastej, amyloidalnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Kryształy są rzadko spotykane, dobrze ukształtowane krótkie, graniaste kryształy o piramidalnych zakończeniach.

pl.wikipedia.org

Długa głowa i długa kufa, przy końcu lekko graniasta; głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Groty bełtów zwykle miały ostrza graniaste kształtowane w formie ostrosłupów o podstawie kwadratowej; spotykane są też groty rozwidlone.

pl.wikipedia.org

Miejscami znajdują się na niej wełniste nacieki oraz graniaste, nieduże stalagmity i stalaktyty.

pl.wikipedia.org

Zarodniki nieregularnie graniaste, szerokoeliptyczne, guzkowate, rzadko kolczaste, bez pory rostkowej.

pl.wikipedia.org