Traductions de „grodowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grodowy [grodovɨ] ADJ HIST

grodowy

Burg-

kościół grodowy

Burgkirche f

Expressions couramment utilisées avec grodowy

kościół grodowy

Burgkirche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej ślady zostały prawie całkowicie zatarte przez następną osadę typu grodowego.

pl.wikipedia.org

Jaka by nie była przyczyna pożaru po nim nie odbudowano już kompleksu grodowego.

pl.wikipedia.org

Sędzia grodowy (iudex castri) – zastępujący go w sądzeniu.

pl.wikipedia.org

Właśnie tam został wybudowany zamek, lokowane miasto oraz erygowano starostwo grodowe obejmujące terytorialnie dawne kasztelanie: wyszogrodzką i bydgoską plus terytorium tuczeńskie.

pl.wikipedia.org

To umiejscowienie pozwala odczytać podział i funkcje lubelskiego ośrodka grodowego.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie już od wczesnego średniowiecza miejscowe osadnictwo podporządkowane było strukturze grodowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zespołu grodowego wynosiła 525 arów, z czego 37 arów zajmował gród, zaś pozostały obszar 488 arów to podgrodzie.

pl.wikipedia.org

Został starostą grodowym nowokorczyńskim 22 maja 1762 roku.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego roku został mianowany starostą grodowym łuckim.

pl.wikipedia.org

Sądy sprawował osobiście, niekiedy zastępowali go sędziowie grodowi (iudices castri).

pl.wikipedia.org