Traductions de „guru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

guru [guru] SUBST m inv t. fig RÉLIG

guru

Guru m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczeń staje się członkiem sampradai poprzez przyjęcie od guru święceń inicjacyjnych diksza.

pl.wikipedia.org

Ardżan (ur. 1563, zm. 1606) - piąty guru sikhów.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie z nim, zapragnął stać się uczniem tego guru.

pl.wikipedia.org

Darśan może również odnosić się do wizji bóstwa, której doświadcza osoba, jak również do faktycznego indywidualnego widzenia z przewodnikiem duchowym (guru, aćarja itd.).

pl.wikipedia.org

Neil uzależnił się od podrywu i w niedługim czasie stał się jednym z liderów społeczności i zarazem guru uwodzenia.

pl.wikipedia.org

Dla części sikhów guru są zwykłymi przywódcami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Karta – w języku bengalskim „mistrz” lub „szef”, tytuł hinduistyczny jakim członkowie tradycji kartabhadźa zwracają się do swoich najwyższych guru, przewodzących ruchowi w danym okresie.

pl.wikipedia.org