Traductions de „gusła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gusła [guswa] SUBST

gusła plur < gén plur guseł> sout:

gusła

Zauberei f

wierzyć w pogańskie gusła

an heidnische Zauberei glauben

Expressions couramment utilisées avec gusła

wierzyć w pogańskie gusła

an heidnische Zauberei glauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za temat obrał ciemne strony ludzkiej natury, gusła, starość, brzydotę, okrucieństwo i przemoc.

pl.wikipedia.org

We wczesnym średniowieczu, prócz uroczystości kościelnych, głównie wśród ludności wiejskiej, która wierzyła w przesądy, odprawiano gusła.

pl.wikipedia.org

Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce.

pl.wikipedia.org

Księżna zamówiła u niego także serię obrazów gabinetowych, których tematem były czarownice i gusła.

pl.wikipedia.org

Tematem dzieł były czarownice i gusła, będące ważnym elementem hiszpańskiego folkloru.

pl.wikipedia.org

Poruszana przez niego tematyka jest bardzo szeroka, zaliczają się do niej: portrety, sceny rodzajowe (polowania, sceny ludowe, przywary społeczeństwa, przemoc, czarownice i gusła), malarstwo historyczne, religijne i martwa natura.

pl.wikipedia.org

Gusła narodziły się z fascynacji obrzędem wiejskim.

pl.wikipedia.org

Poruszana przez niego tematyka jest bardzo szeroka, zaliczają się do niej m.in.: tematy społeczno-polityczne i historyczne, wojna, krytyka arystokracji i kleru, krytyka nieszczerej religijności, gloryfikacja pracy, prostytucja, żebractwo oraz gusła.

pl.wikipedia.org

Poruszana przez niego tematyka jest bardzo szeroka, zaliczają się do niej: portret, scena rodzajowa (polowania, sceny ludowe, przywary społeczeństwa, przemoc, czarownice i gusła), malarstwo historyczne, religijne i martwa natura.

pl.wikipedia.org

Mówimy o nich gusła, przesądy.

pl.wikipedia.org