Traductions de „gwintowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gwintowy [gvintovɨ] ADJ TEC

gwintowy

Gewinde-

zacisk gwintowy

Gewindeklemme f

zacisk gwintowy

Gewindeschelle f

Expressions couramment utilisées avec gwintowy

zacisk gwintowy

Gewindeklemme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włókno gorszej jakości stosuje się jako czyściwo lub szczeliwo, np. połączeń gwintowych rur w instalacjach wodnych i gazowych.

pl.wikipedia.org

Posiadają na obu końcach połączenia gwintowe, służące do łączenia rur w kolumnę rur okładzinowych.

pl.wikipedia.org

Każde połączenie gwintowe może być traktowane jako mechanizm śrubowy.

pl.wikipedia.org

Pedały są mocowane do korb za pomocą prostego połączenia gwintowego, które jest zestandaryzowane i jednakowe w ogromnej większości współcześnie dostępnych rowerów.

pl.wikipedia.org

Łącznik przewodów hamulcowych (ang. brake lines connector) – rodzaj mufy w połączeniu gwintowym, znajdujący zastosowanie w układach hamulcowych pojazdów osobowych i dostawczych służący do połączenia ze sobą dwóch odcinków przewodu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Elementy karoserii montuje się do struktury nadwozia za pomocą połączeń spawanych, zgrzewanych, klejonych, nitowanych lub gwintowych.

pl.wikipedia.org

Taśma teflonowa - produkt służący do uszczelniania połączeń gwintowych, stosowany przez instalatorów i hydraulików.

pl.wikipedia.org

Wkręt – gwintowany trzpień, zwykle o kształcie lekko stożkowym, stanowiący łącznik w połączeniu gwintowym.

pl.wikipedia.org

Do elaboracji amunicji do broni z lufą gwintową zdecydowanie polecane są łuski mosiężne, ewentualnie mosiężne niklowane.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zadania służy również do chwilowego podwieszenia na klinach przewodu wiertniczego albo rur okładzinowych, prowadzenia robót ratunkowych oraz odkręcania połączeń gwintowych.

pl.wikipedia.org