Traductions de „gwint“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gwint <gén ‑u, plur ‑y> [gvint] SUBST m

gwint TEC:

gwint

Gewinde nt

Idiomes/Tournures:

jasny gwint! fam

Donnerwetter! fam

Expressions couramment utilisées avec gwint

jasny gwint! fam

Donnerwetter! fam

gwint lewoskrętny

Linksgewinde nt

jasny gwint! fam

so ein Mist m ! fam

prawoskrętny gwint

rechtsdrehendes Gewinde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lufa gwintowana (czterokrotny gwint lewoskrętny), w większości egzemplarzy zakończona urządzeniem wylotowym pełniącym rolę osłabiacza podrzutu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały 24 gwinty o głębokości 1,016 mm.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w technologii maszyn (proces frezowania, plastyczna obróbka gwintów na obrabiarkach skrawających).

pl.wikipedia.org

Instalacje ze stali czarnej, ocynku, mosiądzu łączy się gwintami.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania te zostały jednak stopniowo zastąpione przez cylindryczne lufy z gwintem w postaci wyciętych spiralnych rowków.

pl.wikipedia.org

Zenith 7 miał ośmioboczną część górną z gwintem u dołu, do którego wkręcało się gładką część dolną z chromowaną stalową obwódką, która otaczała końcówkę piszącą.

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org

Oba końce tulei były zakończone gwintami na które nakręcano głowicę i cześć ogonową bomby.

pl.wikipedia.org

Zwykle jest to pręt z jednej strony zakończony płaskim dyskiem uniemożliwiającym wypadnięcie kolczyka, z drugiej zaś gwintem, na który można nakręcić kulkę lub stożek.

pl.wikipedia.org

Specjalny diament przejeżdża po szynie, nacinając na kręcącym się kamieniu wzór jak gwint śruby.

pl.wikipedia.org