Traductions de „gzymsowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gzymsowy [gzɨmsovɨ] ADJ ARCHIT

gzymsowy

gesimsartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elewacja frontowa w części środkowej zwieńczona jest trójkątnym gzymsowym przyczółkiem, rozczłonkowana czterema pilastrami, dekorowana pseudo rustyką.

pl.wikipedia.org

Podczas renowacji ok. 1890 r. dokonano w niej kilku przeróbek polegających m.in. na skróceniu balustrady schodów oraz przerobieniu części gzymsowej.

pl.wikipedia.org

Fasada zwieńczona była wysuniętym gzymsem, a nad nim szczytem o podziałach lizenowo-gzymsowych i konturze z wolut.

pl.wikipedia.org

W trzyosiowej fasadzie, na pierwszym i drugim piętrze umieszczono po trzy prostokątne okna otoczone opaskami i zakończone gzymsowymi nadokiennikami na konsolkach.

pl.wikipedia.org

Elewacje korpusu są wzmocnione przyporami i podzielone oknami ostrołukowymi w obwódkach gzymsowych.

pl.wikipedia.org

Elewacje w partii przyziemia ujęte ceglanym pasem gzymsowym; otwory w ceglanych obramieniach, naroża wyrobione w cegle.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego i drugiego piętra posiadają proste obramienia, dodatkowo okna pierwszego piętra ozdobiono gzymsowymi frontonami i kluczami.

pl.wikipedia.org

Jest ona trójdzielna, ma wysoki szczyt, ujęty wolutami, opilastrowany, zwieńczony gzymsowym, trójkątnym frontem.

pl.wikipedia.org