Traductions de „haczykowato“ dans le dictionnaire polonais » allemand

haczykowato [xatʃɨkovato] ADV

haczykowato wygięty:

haczykowato

hakenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nogogłaszczki samca z bardzo dużą, ostro, haczykowato zakończoną apofizą medialną, a apofizą boczną u wierzchołka kubeczkowatą, zakrywającą całkowicie embolus.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich może być haczykowato wygięta szczecinka osadzona na nasadzie żyłki, zwana setae costalis uncata.

pl.wikipedia.org

Są nierozgałęzione, mają długość równą 1–2 średnic klejstotecjum i haczykowato zagięte końce.

pl.wikipedia.org

Hipokotyl jest wyraźnie widoczny u siewek kiełkujących nadziemnie jako zwykle haczykowato wygięta część pędu wznosząca liścienie nad powierzchnię ziemi.

pl.wikipedia.org

Nad oczyma sterczały rogi tworzone przez ponad dziewięćdziesięciocentymetrowe kości, a szyję osłaniała haczykowato zakończona kostna kryza.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, żółty, haczykowato wygięty z różowym koniuszkiem.

pl.wikipedia.org

Przykrywka jest pokryta omszeniem barwy złotej i sterczącymi, długimi, brązowe szczecinki, haczykowato zakrzywionymi na wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy tricornis pochodzi od łacińskich słów tres (trzy) i cornus (róg) i nawiązuje do 3 haczykowato zakończonych odontod w obszarze międzywieczkowym (po bokach pyska) samców.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być glista ludzka, której samiec jest wyraźnie mniejszy, ma haczykowato zakończoną tylną część ciała i w przeciwieństwie do samicy, ma wspólne ujście otworu odbytowego i nasieniowodu.

pl.wikipedia.org

Ptaki te mają krępe ciało długości 71–135 cm oraz masywny, haczykowato zakończony dziób.

pl.wikipedia.org