Traductions de „hacjenda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hacjenda <gén ‑dy, plur ‑dy> [xatsjenda] SUBST f (gospodarstwo w Hiszpanii lub Ameryce Łacińskiej)

hacjenda

Hazienda f

być właścicielem hacjendy

Besitzer m einer Hazienda sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O 9.30 do hacjendy zbliżył się meksykański porucznik wymachujący białą chustką.

pl.wikipedia.org

W 1897 r. został aresztowany za udział w proteście przeciwko posiadaczowi lokalnej hacjendy, który przywłaszczył sobie ziemię należącą do drobnych rolników.

pl.wikipedia.org

Dawniej konie te służyły do pracy na hacjendach i farmach.

pl.wikipedia.org

Chłopska córka, która jako nastolatka po śmierci rodziców musiała zacząć utrzymywać się sama, wynajmując się po hacjendach do prac polowych.

pl.wikipedia.org

Pozostałą część hacjendy została zdobyta przez meksykańskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Danjou stwierdził, że dalsze pozostawanie na otwartym terenie nic nie da i zdecydował o wycofaniu się do hacjendy, której zabudowania mogły zapewnić osłonę.

pl.wikipedia.org

W momencie wybuchu rewolucji ogromna część chłopów praktycznie nie posiadała własnej ziemi i pracowała u bogatych posiadaczy ziemskich na hacjendach.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stanął na czele grupy przestępczej, napadającej na bogate hacjendy oraz kopalnie.

pl.wikipedia.org