Traductions de „haftować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . haftować <‑tuje perf wy‑> [xaftovatɕ] VERBE trans

haftować

sticken

II . haftować <‑tuje> [xaftovatɕ] VERBE intr fam (wymiotować)

haftować

reihern fam

haftować

kotzen vulg

Expressions couramment utilisées avec haftować

haftować krzyżykami

mit Kreuzstich sticken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety nadzwyczaj starannie szyły, haftowały, zajmowały się koronczarstwem.

pl.wikipedia.org

Kobiety siedzą przy stole i haftują kwiat lilii.

pl.wikipedia.org

Zresztą, robię dużo rzeczy, gram na perkusji, haftuję, ale to wszystko to samo.

pl.wikipedia.org

Anna haftuje na lnie, czasem kamizelki góralskie, w motywach pienińskich.

pl.wikipedia.org

W rogach sztandaru, w mniejszych wieńcach haftowano herby i wizerunki świętych na tarczach lub numer formacji.

pl.wikipedia.org

Z matką szyła i haftowała szaty liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Czapki generalskie różniły się od tych sprzed 1939 roku granatowym otokiem, na którym odmiennie naszywano srebrną taśmę lub haftowano wężyk generalski.

pl.wikipedia.org

Oprócz wycinanek robiła kwiaty z papieru, szyje i haftuje czepki.

pl.wikipedia.org

W niektórych czepcach kwiaty haftowano kolorowymi nićmi w motyw wianka lub bukietu.

pl.wikipedia.org

Godło na rogatywce haftowano w tym czasie szarą nicią na owalnej podkładce sukiennej.

pl.wikipedia.org