Traductions de „hakowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hakowaty [xakovatɨ] ADJ

hakowaty dziób:

hakowaty

hakenförmig

hakowaty kształt

hakenförmige Gestalt f

Expressions couramment utilisées avec hakowaty

hakowaty kształt

hakenförmige Gestalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kość krucza ma dobrze rozwinięty wyrostek mostkowy kształtu hakowatego.

pl.wikipedia.org

Przednie kończyny były stosunkowo długie i silne, z dużymi i hakowatymi pazurami; zwłaszcza pazur na pierwszym palcu był bardzo okazały – miał długość około 30 cm.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek hakowatego flagellum cienki i wydłużony, a same flagellum złożone z części przejrzystej i części zesklerotyzowanej.

pl.wikipedia.org

Monstrum posiadać miało węże zamiast włosów, z którymi skojarzyły się uczonym hakowate kolce kryzy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jest występowanie parami hakowatych kolców przy nasadzie liścia (często widoczne są one tylko na niedojrzałych liściach).

pl.wikipedia.org

Na końcu pyska znajduje się hakowaty wyrostek czuciowy.

pl.wikipedia.org

Przedplecze na przedniej krawędzi zaopatrzone jest w błonę strydulacyjną, na bokach w ostre i hakowate zęby, a nasadę ma dwuzatokowo wyciętą.

pl.wikipedia.org

Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.

pl.wikipedia.org

Pędy pokryte ma hakowatymi kolcami.

pl.wikipedia.org

Samcze nogogłaszczki charakteryzują się wydłużonym, zwiniętym zgodnie z ruchem wskazówek zegara embolusem, haczykowatą apofizą paraemboliczną, kulistawym tegulum z hakowatym wyrostkiem oraz prostą apofizę retrolateralną.

pl.wikipedia.org