Traductions de „hala“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hala <gén ‑li, plur ‑le> [xala] SUBST f

1. hala (duża sala):

hala

Halle f

hala fabryczna

Fabrikhalle f

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle f

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm f

hala

Bergweide f

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen

hala widowiskowo-sportowa SUBST

Entrée d'utilisateur

hala widowiskowo-sportowa f

Multifunktionsarena <-, …nen> f

Expressions couramment utilisées avec hala

hala targowa

Messehalle f

hala wystawiennicza

Ausstellungshalle f

hala spawalnicza

Schweißhalle f

hala fabryczna

Fabrikhalle f

hala zapełniona rzeszą zlotowiczów

mit Teilnehmern gefüllte Halle f

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suchą porasta las, ale dawniej na grzbiecie i górnej części bardziej łagodnych stoków zachodnich znajdowały się hale, zaznaczane na mapie topograficznej.

pl.wikipedia.org

Znajduje się ona w piwnicy, można dostać się do niej z hali.

pl.wikipedia.org

W hali był mistrzem w 1980 i wicemistrzem w 1984.

pl.wikipedia.org

W 1424–1467 powstał obecny kościół w formie trójnawowej hali.

pl.wikipedia.org

Projekt hali otrzymał doroczną nagrodę ówczesnego ministra budownictwa.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach doszło do powstania uderzenia wodnego, które zniszczyło ściany reaktora, doprowadzając do śmierci osób znajdujących się w hali reaktora.

pl.wikipedia.org

Posadzkę hali umieszczono na takiej wysokości, że znajduje się powyżej poziomu wody podczas przejścia wielkich wód powodziowych.

pl.wikipedia.org

W hali był wicemistrzem w biegu na 60 metrów w 1979 oraz brązowym medalistą w tej konkurencji w 1973 i 1974.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zewnętrznych hali dworcowej, wokół okien w tynku wyrobione były wielkie donice w stylu zakopiańskim z bujnymi krzewami i stylizowanymi kwiatami.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org