Traductions de „owce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schäfchen zählen fam

liczyć owce

die Wölfe haben ein Schaf gerissen

wilki mpl rozszarpały owcę

schau mal die Schafe, wie sie bäh machen!

popatrz jak owce fpl beczą!

die Wiese wurde von Schafen abgegrast

owce fpl wygryzły trawę na łące

Traductions de „owce“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koszarować owce

Schafe einpferchen

kołowate owce

an Coenurose erkrankte Schafe ntpl

postrzygać owce

die Schafe scheren

wypasać owce

Schafe [auf der Weide] halten

wypasać owce na pastwisku

Schafe auf der Weide halten

zapędzić owce na pastwisko

die Schafe auf die Weide treiben

podpędzać owce do zagrody

die Schafe in das Gehöft treiben

owce mięso-wełniste

Fleisch-Woll-Schafe ntpl

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen

owce zabeczały na hali

die Schafe ntpl blökten auf der Alm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował sielskie pejzaże, o tematyce pasterskiej, na których często pojawiały się zwierzęta, owce i bydło.

pl.wikipedia.org

Mówi o sobie, że jest „jedyną brytyjską liderką partyjną, która umie strzyc owce”.

pl.wikipedia.org

Owce fryzyjskie wykorzystywane są często w programach wielostopniowego krzyżowania towarowego jako rasa mateczna, dobrze odchowująca liczne potomstwo.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie istnienia polany wypasano na niej owce, stał na niej szałas i stąd nazwa polany.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie przepędzano owce między nimi przez las po stromym stoku, w wyniku czego uległ on silnemu zerodowaniu.

pl.wikipedia.org

Udomowił psa, bydło rogate, owce, świnie i drób, a także konia.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich hodowano krzyżówki jaka z bydłem domowym, kozy, owce, świnie oraz konie.

pl.wikipedia.org

Żywiciele ostateczni, przykładowo owce lub inni przeżuwacze zostają zainfekowani pasożytem, najprawdopodobniej poprzez przypadkowe zjedzenie mechowców, podczas wypasu.

pl.wikipedia.org

Obecnie owce tej rasy są przeważnie używane jako "żywe kosiarki".

pl.wikipedia.org

Ufortyfikowany gród miał powierzchnię 3 ha i był otoczony kilkoma osadami otwartymi gdzie uprawiano jęczmień, pszenicę, proso, orkisz, groch, bób i samopaszę oraz hodowano bydło, świnie i owce.

pl.wikipedia.org