Traductions de „owczarek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owczarek <gén ‑rka, plur ‑rki> [oftʃarek] SUBST m

owczarek alzacki [lub niemiecki]

Schäferhund m

owczarek szkocki

Collie m

Expressions couramment utilisées avec owczarek

owczarek podhalański

Podhale-Schäferhund m

owczarek niemiecki

deutscher Schäferhund m

owczarek alzacki

deutscher Schäferhund m

owczarek szkocki

Collie m

owczarek alzacki [lub niemiecki]

Schäferhund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uchodzi za psa bardziej zrównoważonego niż owczarek niemiecki, ale i znacznie bardziej wrażliwego na stosowanie kar w procesie wychowania.

pl.wikipedia.org

Dawniej z sierści owczarków wykonywano przędzę, z której robiono skarpety i swetry.

pl.wikipedia.org

Owczarek kataloński – jedna z ras psów należących do psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich).

pl.wikipedia.org

Rasa została spopularyzowana właśnie w tych krajach – stąd w języku angielskim biały owczarek szwajcarski funkcjonuje często jako biały owczarek amerykańsko-kanadyjski.

pl.wikipedia.org

Owczarek kataloński jest blisko spokrewniony z owczarkiem pirenejskim.

pl.wikipedia.org

Owczarek wschodnioeuropejski to pies o mocnej lub mocnej-suchej budowie, dobrym umięśnieniu i mocnym, ale nie grubym kośćcu.

pl.wikipedia.org

Owczarek niemiecki – jedna z ras psów należąca do grupy psów pasterskich sklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich).

pl.wikipedia.org

Ma to związek z zanikiem na tamtych terenach typowo pasterskiego stylu życia oraz wypieraniem owczarka środkowoazjatyckiego przez owczarka kaukaskiego, z którym jest blisko spokrewniony.

pl.wikipedia.org

W 1954 wysunięto hipotezę, że skóra tajemniczego wilka jest po prostu skórą owczarka.

pl.wikipedia.org

Był to pracujący owczarek w typie pierwotnym, silny, wytrzymały i sprężysty.

pl.wikipedia.org