Traductions de „zagrody“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diese Eier sind von unserem eigenen Hof

te jajka ntpl są z naszej własnej zagrody

Traductions de „zagrody“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podpędzać owce do zagrody

die Schafe in das Gehöft treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psy strzegące zagrody szczekają bardzo dużo, nawet na daleko oddalone obiekty (rowerzyści, psy, ptaki itd.).

pl.wikipedia.org

W skład zagrody wchodził budynek mieszkalny, stodoła, obora, a także często drugi budynek mieszkalny dla starych rodziców zwany "wyłomem".

pl.wikipedia.org

W wariantach zagrody można zauważyć inny układ budynków gospodarczych lub brak któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

Zagrody wiejskie są z reguły małe, głównie 2-budynkowe, o nieregularnym kształcie działek siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Wytypowana do zagrody ze względu na swą wielkość (składa się z trzech sąsieków i dwóch boisk), odpowiadającą zamożności właściciela domu.

pl.wikipedia.org

W 1626 roku we wsi znajdowały się 4 półłanki, 4 zagrody, 3 komornice bez bydła i młyn.

pl.wikipedia.org

Olędrzy kopali rowy melioracyjne, osuszali rozlewiska, karczowali lasy łęgowe, a z pozyskanego drewna wznosili zagrody odporne na powodzie.

pl.wikipedia.org

Okręt obrony przeciwminowej - okręt bojowy (kuter) przeznaczony do wykrywania i zwalczania min, a także przeprowadzania jednostek przez zagrody minowe i pełnienia dozoru minowego.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. w wyniku pożaru, wznieconego przez nieostrożność bawiących się dzieci, spaliły się 22 zagrody włościańskie.

pl.wikipedia.org

Wokół niego, zwłaszcza po północnej stronie drogi zgrupowane były najstarsze zagrody.

pl.wikipedia.org