Traductions de „Schaf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] SUBST nt

1. Schaf (Tier):

Schaf

owca f

schwarzes Schaf

czarna owca fig fam

2. Schaf fam (Dummkopf):

Schaf

baran m péj fam

Expressions couramment utilisées avec Schaf

schwarzes Schaf

czarna owca fig fam

die Wölfe haben ein Schaf gerissen

wilki mpl rozszarpały owcę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden Soja, Zuckerrohr, Maniok, Baumwolle und Weizen angebaut sowie Rinder, Ziegen, Schafe und Schweine gehalten.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Nach 1858 mussten immer noch jährlich 60–70 Schafe abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Nebenbei werden auch – wie es in Oasen üblich ist – in geringem Umfang Schafe, Ziegen und Hühner gehalten, die jedoch keinen freien Auslauf haben.

de.wikipedia.org

Die Pflanzengesellschaft hat ihren Ursprung in einer über Jahrhunderte andauernden Beweidung durch Schafe.

de.wikipedia.org

Sie erbeuteten Rinder und Schafe und zogen ab.

de.wikipedia.org

Die Station ist selber landwirtschaftlicher Betrieb und pflegt mit Schafen Grünlandbiotope.

de.wikipedia.org

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.

de.wikipedia.org

Heute wehren sich einige Anwohner gegen die Elektrozäune, die anlässlich der gewerblichen Haltung von Wasserbüffeln, Ziegen und Schafen errichtet wurden und sämtliche früheren Erholungsflächen umfassen.

de.wikipedia.org

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.

de.wikipedia.org