Traductions de „Schaf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaf <-(e)s, -e> [ʃa:f] SUBST nt

1. Schaf (Tier):

Schaf

oveja f

schwarzes Schaf fig

oveja negra

2. Schaf fam (Dummkopf):

Schaf

borrico(-a) m (f)

Schaf

borrego(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Schaf

schwarzes Schaf fig

oveja negra

die Wölfe haben ein Schaf gerissen

los lobos han matado una oveja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Station ist selber landwirtschaftlicher Betrieb und pflegt mit Schafen Grünlandbiotope.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.

de.wikipedia.org

1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.

de.wikipedia.org

Die Tochter wählt das Haus, der Sohn geht mit den Schafen fort.

de.wikipedia.org

Nebenbei werden auch – wie es in Oasen üblich ist – in geringem Umfang Schafe, Ziegen und Hühner gehalten, die jedoch keinen freien Auslauf haben.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt der Landschaft werden die Flächen in den Sommermonaten mit Rindern, Schafen und Burenziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Aus Schafen und Ziegen konnte der Erreger zwar isoliert werden, ruft dort aber vermutlich keine Erkrankung hervor.

de.wikipedia.org