Traductions de „czarna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

duża czarna

großer schwarzer Kaffee m

czarna śmierć

schwarzer Tod

czarna porzeczka

schwarze Johannisbeere

czarna skrzynka

Blackbox f

czarna robota fam

Drecksarbeit f

czarna księga

schwarze Liste f

czarna owca

schwarzes Schaf nt

czarna owca

das schwarze Schaf

czarna pederastka

schwarze Herrenhandtasche

czarna dziura PHYS

schwarzes Loch nt

czarna skrzynka

Flugschreiber m

czarna porzeczka

schwarze Johannisbeere f

salamandra czarna f

Alpensalamander m

czarna teczka

belastendes [o. kompromittierendes] Material nt

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

czarna ospa

schwarze Blattern plur [o. Pocken plur ]

czarna skrzynka

Black Box f

czarna jagoda

Heidelbeere f

czarna robota

Drecksarbeit f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec z czarnym grzbietem, skrzydłami i gardłem, głowa również czarna z białą czapeczką.

pl.wikipedia.org

Gąsienica jest czarna, kosmata, z rdzawoczerwonymi włoskami na spodzie i pierwszych segmentach ciała.

pl.wikipedia.org

Czarna głowa ptaka jest całkowicie pozbawiona piór, pomijając kępki powyżej gardła i wzdłuż brwi.

pl.wikipedia.org

Twarz jest lekko, klinowato ku przodowi wydłużona, czarna z białym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Na tym terenie w poszycie pojawia się czeremcha zwyczajna, bez czarny, kruszyna pospolita i porzeczka czarna.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.

pl.wikipedia.org

Sierść czarna lub ciemnobrązowa, twarz czarna, białe bokobrody, ręce i stopy czarne.

pl.wikipedia.org

Inną odmienność widzi się też w promieniach słonecznych – gawron mieni się metalicznie fioletowo, podczas gdy wrona czarna połyskuje na zielono lub czerwonawo.

pl.wikipedia.org