Traductions de „porzeczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

porzeczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [poʒetʃka] SUBST f BOT

porzeczka

Johannisbeere f

biała porzeczka

weiße Johannisbeere

czarna porzeczka

schwarze Johannisbeere

czerwona porzeczka

rote Johannisbeere

Expressions couramment utilisées avec porzeczka

biała porzeczka

weiße Johannisbeere

czerwona porzeczka

rote Johannisbeere f

czarna porzeczka

schwarze Johannisbeere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W funkcjonującym nazewnictwie do kategorii wina porzeczkowego nie zalicza się wina z czarnej porzeczki, które stanowi odrębną kategorię.

pl.wikipedia.org

Porzeczce i agrestowi zagrażają także inne choroby grzybowe, głównie rdza wejmutkowo-porzeczkowa, biała plamistość liści porzeczek i amerykański mączniak agrestu.

pl.wikipedia.org

Mniej pożądanym zwyczajem późnym latem i w czasie migracji jest zjadanie wiśni, porzeczek i malin.

pl.wikipedia.org

Do ich roślin żywicielskich należą: porzeczka zwyczajna, porzeczka czarna oraz agrest.

pl.wikipedia.org

Kompot przyrządza się między innymi z jabłek, wiśni, porzeczek, czereśni, truskawek, gruszek i rabarbaru.

pl.wikipedia.org

Produkowana w pięciu wersjach - czystej wódki oraz wódek o smaku cytrusowym, żurawinowym, czarnej porzeczki oraz grapefruitowym.

pl.wikipedia.org

O ile bazydiospory mogą z porzeczek zainfekować sosny oddalone nie więcej niż do 500 m, to ecjospory mogą być przenoszone znacznie dalej.

pl.wikipedia.org

Na tym terenie w poszycie pojawia się czeremcha zwyczajna, bez czarny, kruszyna pospolita i porzeczka czarna.

pl.wikipedia.org

Podszyt leśny stanowiony jest przez kruszynę, kalinę, leszczynę, czarną porzeczkę, bez, jarzębinę, czeremchę, trzmielinę.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie srokosze uzupełniają dietę owocami porzeczek, śliwy tarniny i dzikiej róży.

pl.wikipedia.org