Traductions de „Pocken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pọcken [ˈpɔkən] SUBST plur MÉD

Pocken (Infektionskrankheit)

ospa f

Pọcke <‑, ‑n> [ˈpɔkə] SUBST f MÉD

Pocke

krosta f (przy ospie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Abend des Weihnachtstags wurde aber ein virulenter Anfall von Pocken diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Jewsej freundet sich mit der kleinen Tanja an, einem Mädchen, das nach einer Pocken&shy;erkrankung erblindet ist.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr erkrankte er an den Pocken, in deren Folge er verkrüppelte Hände bekam und lebenslang an einer schwachen Gesundheit litt.

de.wikipedia.org

Die Pocken traten 1766 besonders stark auf, so dass man sich zu ersten Impfungen entschloss.

de.wikipedia.org

Wird diese Eliminierung weltweit durchgeführt, führt sie ultimativ zur Ausrottung der Krankheit, wie im Beispiel der Pocken.

de.wikipedia.org

Neben Cholera, Pocken, Syphilis und Tuberkulose führte er experimentelle Arbeiten über Immunität und Prophylaxe des Milzbrandes sowie die Variabilität von Mikroorganismen durch.

de.wikipedia.org

Die Abbildung der drei Generationen gab damals Hoffnung, da ein solches Zusammentreffen zur Zeit der Pocken selten gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Die personelle Krise verschärfte sich 1845 durch den Ausbruch der Pocken, an denen über zwanzig Farmer erkrankten.

de.wikipedia.org

Wundbrand, Skorbut und Pocken richteten zu der Zeit enormen Schaden an, vor allem in Militärlagern.

de.wikipedia.org

Er findet seine Frau vor und seine beiden sterbenskranken Kinder, die an Pocken erkrankt sind.

de.wikipedia.org