Traductions de „Pocken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pocken [ˈpɔkən] SUBST f pl MÉD

Pocken (Krankheit)

viruela f

Pocke <-, -n> [ˈpɔkə] SUBST f MÉD

Pocke (Bläschen)

(pústula f de la) viruela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abbildung der drei Generationen gab damals Hoffnung, da ein solches Zusammentreffen zur Zeit der Pocken selten gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Jewsej freundet sich mit der kleinen Tanja an, einem Mädchen, das nach einer Pocken&shy;erkrankung erblindet ist.

de.wikipedia.org

Die personelle Krise verschärfte sich 1845 durch den Ausbruch der Pocken, an denen über zwanzig Farmer erkrankten.

de.wikipedia.org

Wichtig war auch die Auskunft, ob sie bereits die Pocken überstanden hatte oder wenigstens dagegen geimpft worden war.

de.wikipedia.org

Bei seiner Hochzeit soll er sich mit Pocken infiziert und auch seine Frau angesteckt haben.

de.wikipedia.org

Von zehn Kindern im Sterberegister, waren neun von ihnen an Pocken gestorben.

de.wikipedia.org

Im Winter 1636/37 starben 70 der bei den Huronen lebenden Nipissing an den Pocken.

de.wikipedia.org

Die Pocken traten 1766 besonders stark auf, so dass man sich zu ersten Impfungen entschloss.

de.wikipedia.org

Früher diente die Insel als Quarantänestation für Opfer der Pocken und anderer ansteckender Krankheiten.

de.wikipedia.org

Eines Tages infizierte sich ein Prinz mit Pocken.

de.wikipedia.org