Traductions de „salamandra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

salamandra <gén ‑ry, plur ‑ry> [salamandra] SUBST f ZOOL

salamandra

Salamander m

salamandra SUBST

Entrée d'utilisateur

salamandra czarna f

Alpensalamander m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Salamandra plamista to największy europejski przedstawiciel płazów ogoniastych; osiąga długość 10–24 cm (maksymalnie 32 cm).

pl.wikipedia.org

Salamandra ta należy do najzwinniejszych płazów (pod tym względem przypomina jaszczurkę).

pl.wikipedia.org

Różnice w porównaniu z salamandrą plamistą wyniosły od 10,6 do 12,8%.

pl.wikipedia.org

Salamandry przebywają pod kamieniami i zwalonymi pniami drzew.

pl.wikipedia.org

Przypominały z wyglądu współczesne traszki lub wodne salamandry.

pl.wikipedia.org

W ciągu doby salamandra olbrzymia chińska przepływa zazwyczaj niewielkie odległości, chociaż zaobserwowano również osobniki pokonujące dystans 880 metrów w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Poza tym salamandra czarna znajduje się pod ochroną prawa krajowego w wielu państwach swego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Opisywana salamandra nie praktykuje jednego sposobu rozmnażania się, lecz zmienia go w zależności od miejsca, w którym żyje.

pl.wikipedia.org

Hypselotriton: gr. ὑψηλος hupsēlos „wysoki”, od ὑψι hupsi „wysoko, w górze”; τρίτων tritōn „traszka, salamandra”.

pl.wikipedia.org

Azjatyckie salamandry olbrzymie są poławiane dla mięsa, co może przyczynić się do ich wyginięcia.

pl.wikipedia.org