Traductions de „salamandra“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

salamandra <plur gén -der> SUBST f

salamandra

salamandra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hypselotriton: gr. ὑψηλος hupsēlos „wysoki”, od ὑψι hupsi „wysoko, w górze”; τρίτων tritōn „traszka, salamandra”.

pl.wikipedia.org

Salamandra plamista to największy europejski przedstawiciel płazów ogoniastych; osiąga długość 10–24 cm (maksymalnie 32 cm).

pl.wikipedia.org

W ciągu doby salamandra olbrzymia chińska przepływa zazwyczaj niewielkie odległości, chociaż zaobserwowano również osobniki pokonujące dystans 880 metrów w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Zwierzę, w przeciwieństwie do salamandry plamistej, cechuje się jednolitą, czarną lub brązowoczarną barwą ciała, połyskującą, opalizującą.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u salamandry kaukaskiej, w przypadku ataku drapieżnika, potrafi ona odrzucić ogon, który następnie zostaje zregenerowany.

pl.wikipedia.org

Chromatofory takie występują u blisko spokrewnionych z czarną gatunków salamandry.

pl.wikipedia.org

Różnice w porównaniu z salamandrą plamistą wyniosły od 10,6 do 12,8%.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono większych różnic pomiędzy badanymi populacjami salamandry czarnej.

pl.wikipedia.org

Herpentolodzy wspominają o występowaniu w okolicy stanowisk salamandry oraz o interesującym ekosystemie płazów na terenie starego wyrobiska kamieniołomów marmurów.

pl.wikipedia.org

Wokół źródeł i strumieni leśnych występuje salamandra plamista i kumak górski.

pl.wikipedia.org