Traductions de „hełmy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Helm auf!

hełmy na głowę!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapewniały nieco lepszą ochronę niż hełmy korkowe, ale wciąż nie dawały odpowiedniej ochrony.

pl.wikipedia.org

Na rewersie medalu akcesoria strażackie (dwa hełmy, dwa bosaki, drabina, toporek, prądownica, dzwon, sygnałówka).

pl.wikipedia.org

Dwa cebulaste hełmy wieńczące owe wykusze jak i całość budynku przytłoczyły wcześniejszą zabudowę placu i zmniejszyły optycznie kościół.

pl.wikipedia.org

Z czasem hełmy garnczkowe zaczęły stopniowo tracić na popularności, na rzecz łebki jako samodzielnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Prezentowane są hełmy stalowe, kaski, pikielhauby, hełmy tropikalne, hełmy lotnicze, motocyklowe i hełmofony.

pl.wikipedia.org

Nad nią dwa hełmy z klejnotami: pół lwa w ukłonie heraldycznym, jak w tarczy.

pl.wikipedia.org

Nad nawą, prezbiterium i wieżą umieszczone są blaszane sygnaturki i hełmy z pozornymi latarniami.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia obowiązywały hełmy treningowe (gąbczaste lub kauczukowe), które chroniły głowę przed urazami podczas skoków szkolnych i treningowych.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu do powszechnego użycia w latach 60. hełmów bakelitowych wzorowanych na hełmie wz. 35 hełmy zaczęły być wycofywane ze służby.

pl.wikipedia.org

Jazda była chroniona przez metalowe hełmy z czerwonymi frędzlami i trzcinowe tarcze.

pl.wikipedia.org