Traductions de „hedonizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hedonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [xedoɲism] SUBST m PHILOS

hedonizm

Hedonismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedną ze współczesnych form hedonizmu jest konsumpcjonizm (hedonizm materialistyczny).

pl.wikipedia.org

Materialistyczne sekty ćarwaków i lokajatów tego okresu odrzucały praktyki ascetyczne i zalecały hedonizm.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że jego pierwsze 25 lat cechował „hedonizm”, prowadzący do szkodliwych nałogów (starania o maksymalizację osobistej przyjemności i minimalizację bólu).

pl.wikipedia.org

Swoją propozycję określił mianem "uniwersalnego hedonizmu", będącego kompromisem między szczęściem jednostki i dobrem ogółu.

pl.wikipedia.org

Chodzi więc o rodzaj intelektualnego hedonizmu prowadzącego do zachwiania pewności oceny dokonanego dzieła.

pl.wikipedia.org

Hedonizm psychologiczny głosi, iż ludzie pragną szczęścia, nie mówi nic jednak co do sposobu (oraz rodzaju) jego osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Naruszanie klasycznych struktur rodzinnych prowadzić ma, zdaniem zwolenników chrześcijańskiej „cywilizacji życia”, do samozagłady społeczeństwa, które, popadając w hedonizm, zaprzestaje reprodukcji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nieskrępowany hedonizm nie jest już dnich grzechem.

pl.wikipedia.org

Hedonizm (gr. ἡδονή hedone – „przyjemność, rozkosz”) – pogląd, doktryna, uznająca przyjemność, rozkosz za najwyższe dobro i cel życia, główny motyw ludzkiego postępowania.

pl.wikipedia.org

Odmawiając dostosowania się do obowiązujących norm, grupa skryła się w bajkowej krainie, łączącej odpowiedzialność społeczną z hedonizmem.

pl.wikipedia.org