Traductions de „hedonizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

hedonizm <gén -mu> SUBST m

hedonizm

hedonism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rewolucjonista nie tylko musi służyć ojczyźnie, ale nie może być występny; zgodnie z tą wizją rzeczywistości, hedonizm jest najgorszym z grzechów.

pl.wikipedia.org

Jego publikacje propagują hedonizm, poznanie naukowe i ateizm.

pl.wikipedia.org

Rozprężenie (unravelling) przynosi rozczarowanie ideałami okresu przebudzenia, co prowadzi do hedonizmu i cynizmu.

pl.wikipedia.org

Chodzi więc o rodzaj intelektualnego hedonizmu prowadzącego do zachwiania pewności oceny dokonanego dzieła.

pl.wikipedia.org

Przyjemność jest natury cielesnej, jest stanem pozytywnym (hedonizm).

pl.wikipedia.org

W ten sposób nieskrępowany hedonizm nie jest już dnich grzechem.

pl.wikipedia.org

Jedną ze współczesnych form hedonizmu jest konsumpcjonizm (hedonizm materialistyczny).

pl.wikipedia.org

Dwie skrajności, między którymi oscyluje wspólnota heretyków - fanatyzm religijny i nieskrępowany hedonizm - wydają mu się jednak równie niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Pożądliwość ciągnie człowieka w kierunku zaspokajania podstawowych potrzeb cielesnych, ale gdy rządzi całkowicie, stacza się on w hedonizm.

pl.wikipedia.org

Hedonizm (gr. ἡδονή hedone – „przyjemność, rozkosz”) – pogląd, doktryna, uznająca przyjemność, rozkosz za najwyższe dobro i cel życia, główny motyw ludzkiego postępowania.

pl.wikipedia.org