Traductions de „hinduistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hinduistyczny [xinduistɨtʃnɨ] ADJ RÉLIG

hinduistyczny

hinduistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryszi (sanskryt ऋषि, trl. ṛṣi, ang. rishi) – tytuł hinduistyczny.

pl.wikipedia.org

Antahkarana – organ wewnętrzny wcielonej duszy (dźiwa) w filozofii tradycji hinduistycznych, powstały z materii subtelniejszych niż stwarzające żywioły i zmysły.

pl.wikipedia.org

Źródła puraniczne twierdzą, iż pochodzenie konkretnych ryszich z grupy saptariszich, wywieść należy z konkretnych energii wewnętrznych hinduistycznego boga stwórcy -Brahmy.

pl.wikipedia.org

W opinii części muzułmanów (do których należą głównie sufi indyjscy) był świętym, który w nauczaniu łączył tradycję hinduistyczną i muzułmańską.

pl.wikipedia.org

Ściśle monoteistyczne koncepcje hinduistyczne stworzyli też przedstawiciele szkół filozofii indyjskiej także w okresie klasycznym (zwł. wedanta, jednak nie wszyscy np. niektórzy uczeni sankhji byli ateistami).

pl.wikipedia.org

Karta – w języku bengalskim „mistrz” lub „szef”, tytuł hinduistyczny jakim członkowie tradycji kartabhadźa zwracają się do swoich najwyższych guru, przewodzących ruchowi w danym okresie.

pl.wikipedia.org

Dewadasi brały udział w codziennych rytuałach świątynnych i w świętach hinduistycznych, w czasie których ich taniec był postrzegany jako forma daru składanego bóstwu.

pl.wikipedia.org

Mitologia indyjska podaje dla każdego miesiąca bóstwa hinduistyczne patronujące danej części roku.

pl.wikipedia.org

Zawiera również opisowe fragmenty, na tematy filozoficzno-religijne, z uwypukleniem dialogu międzyreligijnego oraz faktów na temat krijajogi i kultury hinduistycznej.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych zapoczątkował formalny ruch, zachęcający dalitów do przechodzenia na buddyzm – religię nie uznającą norm hinduistycznej stratyfikacji społecznej.

pl.wikipedia.org