Traductions de „hipotermia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hipotermia <gén ‑ii, sans pl > [xipotermja] SUBST f MÉD

hipotermia

Hypothermie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu nocowało pod gołym niebem, co przy zimnie prowadziło do wysokiej śmiertelności na skutek hipotermii.

pl.wikipedia.org

Fizjologicznie sen zimowy niedźwiedzia brunatnego, borsuka lub jenota różni się od właściwej hibernacji brakiem głębokiej hipotermii i mniejszym stopniem spowolnienia procesów metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Jedną z nowszych metod zapobiegania niedotlenieniu jest stosowanie hipotermii.

pl.wikipedia.org

Im wyższy stopień hipotermii, tym bardziej trzeba na to zwrócić uwagę.

pl.wikipedia.org

Przyczyną hipotermii jest zbyt szybkie ochładzanie organizmu w stosunku do jego zdolności homeostatycznych wytwarzania ciepła.

pl.wikipedia.org

Z autopsji ciał ofiar wynika, że wiele osób umarło w wyniku hipotermii, a obrażenia, których doznały nie musiały spowodować natychmiastowej śmierci.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej technice było możliwe leczenie wad serca bez użycia hipotermii i sztucznego płuco-serca.

pl.wikipedia.org

Dokładny mechanizm tego efektu był omawiany i możliwe, że jest wynikiem ochłodzenia mózgu, podobnego do ochronnych efektów obserwowanych u pacjentów leczonych z głębokiej hipotermii.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo nawet, czy zginęli z powodu hipotermii, narkozy azotowej, czy też po prostu z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Wchodzenie do wody po wpływem substancji wpływających na działanie układu nerwowego jest niedopuszczalne, dotyczy to też alkoholu, który zmniejsza odporność organizmu na hipotermię.

pl.wikipedia.org