Traductions de „hipotecznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hipotecznie [xipotetʃɲe] ADV JUR

hipotecznie

hypotekarisch

obciążona hipotecznie nieruchomość

hypothekarisch belastete Immobilie f

Expressions couramment utilisées avec hipotecznie

obciążona hipotecznie nieruchomość

hypothekarisch belastete Immobilie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Subintabulat – zabezpieczenie wierzytelności poprzez obciążenie hipoteką innej wierzytelności zabezpieczonej hipotecznie.

pl.wikipedia.org

Bank obsługuje posiadaczy walutowych kredytów i pożyczek zabezpieczonych hipotecznie.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem okazały się papiery zabezpieczone hipotecznie oraz możliwość szybkiego dochodzenia praw do zadłużonej nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Inne zobowiązania dłużnicze, w tym zabezpieczone hipotecznie, dochodziły do 190 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Hipoteka może obciążać nieruchomość, użytkowanie wieczyste, spółdzielcze prawo do lokalu, wierzytelność zabezpieczoną hipotecznie, w całości lub w części ułamkowej, stanowiącej udział współwłaściciela.

pl.wikipedia.org

Wierzytelność zabezpieczona hipotecznie może być przedmiotem kilku hipotek.

pl.wikipedia.org