Traductions de „holowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ziehen

holowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu od autostrady, na drodze ekspresowej dozwolone jest holowanie.

pl.wikipedia.org

Holowanie dzielone jest także na siłowe (intensywne) lub z uchodzeniem (zmęczeniem) ryby, aż do momentu kiedy może ona lądować bez szkody dla zestawu wędkarskiego.

pl.wikipedia.org

Posiada także wciągarkę holowniczą o uciągu na palu 27 ton, pozwalającą na holowanie jednostek o długości 25 metrów (w rzeczywistości również większych).

pl.wikipedia.org

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Zabity kaszalot nie tonie, co ułatwiało holowanie zwierzęcia do brzegu lub okrętu.

pl.wikipedia.org

Bryza szybko ucichła i obie strony rozpoczęły holowanie okrętów łodziami okrętowymi.

pl.wikipedia.org

Nie może holować przyczepy, ale posiada wyciągarkę i kotwę umożliwiające holowanie uszkodzonych wozów.

pl.wikipedia.org

Holowanie – operacja przemieszczenia jednostki pływającej (statku, barki, itp.) pozbawionej własnego napędu lub z tymże nieaktywnym przy pomocy holowników lub pchaczy.

pl.wikipedia.org

Wielokrotny rekordzistka igrzysk wojskowych w konkurencjach; ratowanie manekina na 50 m oraz w sztafecie 4 x 25 m mężczyzn (holowanie manekina).

pl.wikipedia.org

Unimog jest w stanie holować skład metra, który waży 130 ton, ale jego konstrukcja jest obliczona na holowanie nawet cięższych pojazdów, do 200 ton.

pl.wikipedia.org