Traductions de „hoplita“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hoplita <gén ‑ty, plur ‑ici> [xoplita] SUBST m décl jak f w lp HIST

hoplita

Hoplit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pomoc im przypłynęły łodzie, niestety oddział spartański nie utrzymał dyscypliny (prawdopodobnie wobec zbliżania się ateńskich hoplitów).

pl.wikipedia.org

Armia spartańska składała się z sześciu mor (jazdy i hoplitów), każda pod dowództwem polemarcha.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy biegali w uzbrojeniu hoplity: w hełmie, w nagolennikach i z tarczą (sgr. ὅπλον, pol. hoplon).

pl.wikipedia.org

Od siódmego roku życia spartańskich chłopców poddawano rygorystycznym ćwiczeniom fizycznym i wojskowym (agoge), które miały z nich uczynić wybornych wojowników (hoplitów).

pl.wikipedia.org

Liczyła 73 okręty z 5000 hoplitami i 3000 lekkozbrojnych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze ateńscy (800 hoplitów, 1600 peltastów i łuczników) wylądowali przed świtem na Sfakterii, opanowali posterunek spartański na południowym krańcu wyspy i nacierali w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Hoplita umiał perfekcyjne władać bronią, znał swoje miejsce w szeregu i musztrę pododdziału, wiele również wiedział o taktyce.

pl.wikipedia.org

Z działalnością oratorską i dydaktyczną łączył też aktywność obywatelską, skoro został przez ateńczyków obdarzony tytułem dowódcy hoplitów (strategós epí tá hópla).

pl.wikipedia.org

Około 9 tysięcy hoplitów wyruszyło natychmiast do miasta.

pl.wikipedia.org

Hoplita umiał jako ekspert operować tarczą i włócznią, mieczem, oraz – w ograniczonym zakresie – procą lub łukiem.

pl.wikipedia.org